O japonês estava no banheiro fazendo xixi, quando chega um negão e se posiciona ao seu lado, arrancando uma mangueira enorme.
Com o rabo dos olhos ele dá uma espiada e consegue ler a seguinte inscrição tatuada na piroca do negão:
"Mesbla! O maior e mais completo magazine da América do Sul".
Ele gostou tanto da idéia que, na primeira oportunidade procurou um tatuador e gravou: "C&A".